代词tiu的指前功能

牛  顾

代词tiu除了作指示形容词、指示代词以及kiu的代表词之外，还具

有指前功能，即在句子中为了避免名词的重复，而用它作指前词。

先看一例：

La areo de Tokio estas pli larĝa ol tiu de Osaka.

东京的面积比大阪的面积大。

在这个句子里有两个areo（面积），即“la areo de Tokio”和

“la areo de Osaka”，而第二个areo却被tiu代替，这是tiu起

到了指前的功用，我们把它称为指前词，替代前面已经提到的名

词areo。犹如：

Mia libro estas pli bela ol tiu de mia frato.

我的书比我弟弟的书漂亮。

La klimato de Wuhan estas la sama kiel tiu de Nanjing.

武汉的气候和南京的气候一样。

La floroj en potoj Kreskas tiel prosperas, kiel tiuj en

 grundo.

花盆里的华长得同地里的花一样繁茂。

Mi preferas la novelon de Nanling al tiu de Chunxin.

南岭的小说和春心的小说相比，我更喜欢前者。

上述四例中指前词tiu分别代替名词libro, klimato, floroj和

novelo。

指前词tiu的运用有一个条件，即前面的名词和指前词tiu都必须

有“表所有的”人称代词（mia, lia, via, ŝia等）修饰或者介

词词组作增补语。如“：la areo de Tokio — tiu de Osaka,

 mia libro — tiu de mia frato, la klimato de Wuhan — tiu

 de Nanjing, la floroj en potoj — tiuj en grundo, la

 novelo de Nanling — tiu de Chunxin。

运用指前词tiu，可以使句子简介，从而避免不必要的重复。汉语

口语里省略第二个重复的名词的办法来简化句子，如“东京的面

积比大阪的大”，“我的书比我的弟弟的漂亮”等。在世界语里，

不可以省略指前词tiu，也比重复那个相同的名词。