介词也可以用作接头语

田  纯

在世界语里，除了专门用作接头语的ge-, ek-, mal-, bo-,等之外，也可

以用介词来作接头语而构成新词。例如：surskribo（题词）、

postskribo（附言）、priskribo（描写）、subskribo（签名）、aliri

（接近）、eliri（离开）、eniri（进入）、postiri（跟随）、trairi

（穿过）、transiri（跨过）、enspiri（吸气）、elspiri（呼气）、

kunsido（座谈）、kunveno（会议）、deveno（原本）、alveno（到

达）、dumviva（终生的）。

下面，我们看看这一类词在句子中的应用：

La glaso entenas akvon.                      杯子装着水。

Mi subtenas mian amikon.                   我支持我的朋友。

Kiu alparolaos la kunvenon?                谁要在会上讲话？

Oni pripensas la demandon.                 人们在思考这个问题。

Ĉu vi transplantas tiun floron?              你在移植那株花吗？

此外，sen也可以作为接头语，表“无”、“没有”等意思。如：

senĉesa 无休止的         sensonĝa 无梦的         senespere 无希望的

senpage 免费的

从这点，我们也可看到世界语的构词是如何灵活、巧妙。初学的同

志们能细心领会、熟悉并运用它们，就可以大大提高口笔头的表达

能力。