词汇和语法篇

谈谈比较

宋 波

  一谈到比较，大家自然会联想到汉语中“更”、“最”等字，同时也会联想到世界语中的pli和plej。其实，在世界语中形容词和副词的比较等级并不只是pli和plej所能包罗无遗的。这里我们想粗略的分析一下世界语中比较等级的各种形式，让我们对比较等级方面的知识更深化一步。

  按语法书上的说法，比较等级大致可以分为三种：不等比较级、相等比较级和最高级。

  一、不等比较级：是指两物（人）相比较时，质、量、形等方面的不相等，即具有“一个比另一个……”的基本含义。这种比较级的常用形式有：pli… ol, malpli… ol, ju pli… des pli, malsama… ol, 其中最主要的事pli… ol的形式。

  Pli… ol（比……更）：

  Ŝi estas pli alta ol li.（她比他高。）

  Ŝi studas pli diligente ol li.（她学习比他勤奋。）

  Ju pli… des pli（越……越）：

  Ju pli li babilaĉas, des pli oni ne kredas lin.（他越是叨叨不休地讲，人家越是不相信他。）

  Ju pli peza la rizgrajno estas, des pli bonkvalita ĝi estas.（谷粒越重质量越好。）

  Malpli… ol（比……更差，不及……）：

  Li estas malpli alta ol ŝi.（他不及她高。）

  Li studas malpli diligente ol ŝi.（他学习不及她勤奋。）

  Malsama… ol（……不同）：

  Lia aĝo estas malsama ol la ŝia (aŭ: ŝia aĝo).（他与她不同年龄。）

  二、相等比较级：是指两物（人）在参与比较的方面是相等的。常用的形式有tiel… kiel, same… kiel, 其基本意义都是“与……一样”。

  Li studas tiel diligente kiel ŝi.（他学习与她一样勤奋。）

  Mia ĉambro estas same granda kiel tiu ĉambro.（我的房间与那个房间一样大。）

  三、最高级：指某物（人）在质、量、形等方面是一群物（人）中最佳（劣）者。常用的形式是 (la) plej… el。如果plej后面是形容词时，则需加用冠词la；副词时，则不加。

  Mi estas la plej alta el membroj de mia familio.（我是家庭成员中最高的一个。）

  Li studas plej diligente el ni tri.（他是我们三人中学习最卖力的。）

  除上述的情况外，还有不少表现法能表达比较等级，如 kiel eble plej, preferi等：

  Parolu kiel eble plej multe.（尽量讲吧。）

  Mi preferas fiŝon al viando.（我喜欢吃肉，但更喜欢吃鱼。）

                                             返回目录