 |
p |
|
AMUZAJ DIALOGOJ |
|
Verkis: Albert Lienhardt |
|
Dialogo 13
Sinjoro Adek(A) promesas al
sia edzino Marta(M) fariĝi pli hejmeca |
|
M: Kien vi iras, Adolfo? |
 |
|
A: Kiu diras al vi, ke mi iras ien, Marta? |
|
M: Ne demandu tiel hipokrite!... Se vi ne intencas |
|
el-iri,
kial do vi ĵus prenis vian surtuton? |
|
A: Nu... Por iomete aerumis ĝin, en la vespera aero. |
|
M: Do, mia supozo, ke vi volas eliri, estas ĝusta. |
|
A: Vi estas sagaca virino, Marta. !Kun via afabla
permeso, mi nur volas |
|
movi miajn krurojn, ekstere. |
|
M: Kiu parolas pri permeso?... Almenaŭ, vi povus diri ĝin antaŭe. |
|
A: Jes. Vi pravas, Marta. Sen-kulpigu min! |
|
M: Kaj mi?... Ĉu, eble, mi ĉiam restu hejme? |
|
A: Nu, ja ankaŭ povas eliri... |
|
M: Kion vi diras? Ankaŭ mi povas?... Kaj kiu faros la
hejm-laborojn? Kiu |
|
lavos la telerojn, gardos la
infanojn, flikos viajn ĉemizojn...? |
|
A: Ne ekscitu viajn nervojn, Marta...! Mi ja nur devas
iri iomete en la keglo-klubon... |
|
M: Kial vi devas iri en tiun malbenindan klubon?... Vi
ne devas, vi volas;jen la vero. |
|
A: Fakte, mi devas kaj volas. Mi, eble, ankoraŭ ne
diris al vi, ke oni petis |
|
min fariĝi prezidanto... |
|
M: Kion mi aŭdas?... Fariĝi prezidanto?... Tio ankoraŭ
mankis. |
|
A: ... sed mi ne intencas akcepti tiun postenon. |
|
M: Mi tre insiste konsilas tion al vi. |
|
A: Krome, en la simfonia orkestro, oni proponis al mi
fariĝi vicprezidanto. |
|
M: Ĉiuj sanktuloj helpu!... Kial ne ankaŭ direktoro en
la drogisto-sindikato? |
|
A: Vi preskaŭ divenis... Tie mi fariĝu ĝenerala
sekretario. |
|
M: Sed nun finu, kaj faru paŭzon! Alie, mi forkuros kun
miaj infanoj. |
|
A: Tamen, ne tro-igu tro, Marta! |
|
M: Estas vi, kiu tro-igas... Ĉiu-vespere, vi havas
alian pretekston, por ne |
|
resti hejme, ĉe via familio. |
|
A: Sed nun, la situacio ŝanĝiĝos. |
|
M: Kia-maniere ĝi ŝanĝiĝos? |
|
A: Mi intencas ĉesigi mian aktivecon en kelkaj
societoj, en kiuj mi estas membro. |
|
M: Ĉu vi diras la veron, Adolfo? |
|
A: Jes. Kompreneble... Tio ebligos al mi resti hejme
pli ofte.... |
|
M: Estus bone, se tio estus vera. |
|
A: ... kaj pasigi la vesperon kune kun vi. |
|
M: Ĉu mi kredu je miraklo?? |
|
A: Kial ne? Foj-foje, okazas mirakloj. |
|
M: Aŭskultu, Adolfo! Ne diru mensogojn! Jam plurfoje,
vi promesis tion al mi... |
|
A: Sed ĉi tiun fojon, mi ceerte tenos mian promeson. |
|
M: Kial pli certe nun, ol antaŭe? |
|
A: Ĉar la kuracisto malpermesis al mi trinki pli ol du
glasojn da biero, ĉiu-vespere. |
|
M: Mi devos skribi dank-leteron al la kuracisto... Kaj
kiam komenciĝos |
|
via nova viv-maniero? |
|
A: Kiam? Nu... tuj! Mi volas diri: morgaŭ. |
|
M: Kiam ne jam hodiaŭ? |
|
A: Ĉar, hodiaŭ vespere, mi devas iri en la keglo-klubon,
por anonci mian eksiĝon. |
|
M: Ĉu vi ne povas fari tion skribe, per-letere? |
|
A: Ne, ne... Por tio, mi devas iri persone. !Do: ĝis
poste. |
|
M: Sed, espereble, ne post nokto-mezo, kiel kutime. |
|
A: Nu, eble iom antaŭe. Se ne okazos ia malhelpo... |